Drawing on the patterns of words, speech, and identity we encounter in the wider world—subway ...