This guide to road-tripping along Route 66 presents the highway’s very best stops—and it’s ...