A new edition of the classic, unflinching account of Mississippi's reckoning during Freedom Summer