Establerta a Barcelona des de fa quasi dues dècades, Madeline Beach Carey escriu en anglès, però ...