First English language collection of writings by the legendary 19th century insurrectionist