An unsung classic of nineteenth-century Russian literature, Karolina Pavlova’s A Double Life...