¿Qué es boniato, maestro? Pequeño diccionario ilustrado de uruguayismos para porteños () von Gustavo Rojas Fripp

Este es un diccionario bastante atípico. En principio, se trata de una obra pensada para ayudar a los visitantes argentinos a comprender palabras y expresiones uruguayas como boniato, lampazo, champión o caldera. Pero ¿es solo eso?Su subtítulo: Pequeño diccionario ilustrado de uruguayismos para porteños, bien podría haber sido Pequeño diccionario para el desprolijo que todo rioplatense lleva dentro, y resultaría un buen complemento. O Pequeño diccionario para armar tremendas polémicas en las tertulias de boliche con la barra de amistades, y resultaría un perfecto título futurológico. Pequeño diccionario para atizar sensibilidades varias, sin duda, también aplicaría.La propuesta de Gustavo Fripp encierra todo eso y más, y nos invita incluso a participar activamente, sabiendo que pocas cosas suelen entusiasmar más a los hablantes de una lengua que discutir sobre ella, sobre el vocabulario propio y ajeno.Por añadidura, el autor nos propone reencontrarnos con un estilo de humor irreverente, común en ambas orillas, que recupera la carcajada como una consecuencia natural de la crítica y del ejercicio de mantener la mente afilada para resistir tiempos duros.

Como expresa el autor: "en realidad, no estudié periodismo ni nada de eso, ni nada de nada, en ningún lado". Pasó algunos de los momentos más bonitos de su niñez en un pueblito de Colonia, Uruguay, llamado Florencio Sánchez, metido de cabeza en un galpón que estaba lleno de cajas de revistas viejas, con su particular olor a viejas. Olor que aún lo sigue cautivando, y gracias al cual aprendó a escribir oraciones comprensibles para otros, con menos faltas de ortografía que los que redactan las noticias en diarios como El País o Clarín, pero estudiaron en universidades privadas, un suponer.Sus primeras armas frente a la máquina de escribir las hizo como editor de La Gaceta Callejera, un fanzine que recorrió las calles de la turbia Montevideo de 1992 y 1993, del cual se editaron diez números. A partir de 1995 participó en el parto del periódico Barrikada, de cuyo Consejo Editor formó parte, con alguna que otra intermitencia, hasta 2005. Como aquello de la revolución no pintó, intentó aburguesarse sacando una revista de sátira política. Así que desde 2009 y hasta 2015 fue editor, coeditor, redactor responsable, jefe de redacción, de logística y de distribución, muy mal diseñador y mandadero de la revista Oligarca Puto!. La experiencia fue notable y se agotaron los tirajes de la mayoría de los quince números que salieron.En 2016 participó del grupo editor de Salado, Bo, un suplemento de cultura, política y sociedad que salió un par de veces con el semanario coloniense El Eco.Colaboró en un par de oportunidades con la revista Lento, y unas cuántas veces más en La Diaria, redactando noticias relativas a Colonia. Asimismo, en la sección de humor.En realidad, vive gracias a otro oficio que tampoco estudió: el de cocinero. Trabaja en su propio bolichito, el cual estaba hasta hace poco en la hermosa Colonia del Sacramento, pero a raíz de los coletazos de la crisis argentina, que también golpeó a nuestro pueblo, tuvo que mudar a Montevideo. Y aunque las milanesas le quedan muy ricas, detesta andar jediendo a frito.