Un curso de amor () von Mari Perron

Palabras en torno a la traducción Prólogo Libro Uno: Un Curso de Amor El aprendizaje en el tiempo de Cristo I Introducción Preludio Capítulo 1: Un curso de amor Capítulo 2: Qué es el amor Capítulo 3: La primera lección Capítulo 4: La equidad del amor Capítulo 5: Relación Capítulo 6: Perdón/Unión Capítulo 7: Lo que te guardas Capítulo 8: Separarse del cuerpo Capítulo 9: El regreso del hijo pródigo Capítulo 10: Uso y comprensión Capítulo 11: Libre albedrío y voluntad Capítulo 12: El origen de la separación Capítulo 13: Observación y experiencia Capítulo 14: Relaciones especiales, terrenales y humanas Capítulo 15: El yo especial Capítulo 16: Lo que eliges en su lugar Capítulo 17: La no-planificación consciente Capítulo 18: La mente que se une Capítulo 19: Unicidad y dualidad Capítulo 20: El abrazo Capítulo 21: El amor es Capítulo 22: La intersección Capítulo 23: La libertad del cuerpo Capítulo 24: Tiempo de sensibilidad Capítulo 25: La devoción como forma de participación. Capítulo 26: La vida plena Capítulo 27: Ser Capítulo 28: Dar testimonio Capítulo 29: La atención Capítulo 30: Estar presente Capítulo 31: La naturaleza de la mente Capítulo 32: El amor retornado al amor Libro Dos: Los Tratados de Un curso de amor El aprendizaje en el tiempo de Cristo II Un tratado sobre el arte del pensamiento: El primer Tratado Capítulo 1: La primera instrucción Capítulo 2: El arte del pensamiento Capítulo 3: La llamada al milagro Capítulo 4: El centro del universo Capítulo 5: La opción por el amor Capítulo 6: El acto de orar Capítulo 7: El sufrimiento y el nuevo aprendizaje Capítulo 8: Encarnación y resurrección Capítulo 9: Dar y recibir Capítulo 10: La paz Un tratado sobre la naturaleza de la unidad y su reconocimiento: El segundo Tratado Capítulo 1: Tesoros Capítulo 2: Escuchar la llamada Capítulo 3: Responder a la llamada Capítulo 4: La llamada a quien tú eres Capítulo 5: La fuente de tu llamada Capítulo 6: La creencia: "Consumación" Capítulo 7: La creencia: "Dar y recibir es un solo acto" Capítulo 8: La creencia: "Ninguna relación es especial" Capítulo 9: La creencia: "No hay pérdida, sino sólo ganancia" Capítulo 10: La creencia: "Sólo aprendemos en unidad" Capítulo 11: La creencia: "Existimos en relación y unidad" Capítulo 12: La creencia: "Corrección y expiación" Capítulo 13: La última llamada Un tratado sobre el ser personal: El tercer Tratado Capítulo 1: Representación verdadera y representación falsa Capítulo 2: El propósito de la representación Capítulo 3: El Ser verdadero Capítulo 4: El desmantelamiento de la ilusión Capítulo 5: El propósito original Capítulo 6: El deseo de recompensa Capítulo 7: La explosión de las creencias Capítulo 8: La Casa de la Verdad Capítulo 9: Morar en la Casa de la Verdad Capítulo 10: Un ejercicio para el olvido Capítulo 11: Las tentaciones de la experiencia humana Capítulo 12: El ser físico en la Casa de la Verdad Capítulo 13: Práctica: "No hay pérdida, sino sólo ganancia" Capítulo 14: No querrías ser distinto de quien eres Capítulo 15: El nuevo comienzo Capítulo 16: Voluntad, tentación y creencias Capítulo 17: Un error en el aprendizaje Capítulo 18: Observación Capítulo 19: La realidad física Capítulo 20: El sufrimiento y la observancia Capítulo 21: La identidad del Ser verdadero Capítulo 22: El Ser verdadero en forma observable Un tratado sobre lo nuevo: El cuarto Tratado Capítulo 1: Todos son elegidos Capítulo 2: Visión compartida Capítulo 3: Visión natural Capítulo 4: La herencia de la vida eterna Capítulo 5: La energía de la creación y el cuerpo de Cristo Capítulo 6: Una nueva opción Capítulo 7: Un final para el aprendizaje Capítulo 8: Llegar a conocer Capítulo 9: Más allá del aprendizaje Capítulo 10: Crear lo nuevo... etc...

Hay un modo de saber, de conocer, que te permitirá traspasar ese lugar al que te ha llevado todo aquello que has aprendido, y que te permitirá llegar a la verdad de quien eres.Quienes sienten el anhelo de acceder a la sabiduría del corazón encontrarán ayuda en esta obra. Un curso de amor conduce a la mente a entrar en comunión con el corazón. Facilita el despertar de la consciencia de la unidad, una consciencia que no puede ser aprendida, sino solo revelada a través de la unión y la relación.En esta edición completa, El Curso establece la plenitud de corazón, es decir, la integración de mente y corazón. Los Tratados revelan el "arte del pensamiento", hacen avanzar al lector a través del ser personal hasta el Ser verdadero, y de ahí a la co-creación de un nuevo mundo. Los Diálogos ofrecen la experiencia transformadora de los Cuarenta días y cuarenta noches, así como una relación directa con el Dios que hay dentro de cada uno.Un curso de amor es un compañero íntimo en tu viaje de regreso a casa.

Mari Perron creció en una familia de clase trabajadora en St. Paul, Minnesota. En la Universidad de ese Estado se graduó en inglés. Como estudiante ya adulta y con tres hijos, ganó un notable premio, el "Jean Keller-Bouvier Award", por sus logros literarios. Siendo practicante católica se sentía profundamente a gusto con su fe, y no tenía ningún interés particular en otros enfoques espirituales: "yo simplemente quería escribir novelas de misterio, fumar cigarrillos y ser una intelectual". Ella se describe a sí misma como una mujer "corriente".Un curso de amor comenzó con un sueño. El sueño vino en Julio de 1997. En él, escuché "ya no puedes vender tu mente por dinero; ahora tu mente le pertenece a Dios". A esto se siguieron meses de búsqueda con toda el alma. Finalmente, Mari dejó su trabajo y se mantuvo preparada, aunque sin tener ni idea de para qué. Tras nueve meses y bastante incertidumbre financiera, pensó en regresar al trabajo, pero un saber interno le decía que "tenía que trabajar para Dios". Entonces, su amiga Mary le compartió un sueño en el cual ella vio "un nuevo curso de milagros". Mari sintió que de cierto modo ese sueño fue un anuncio del trabajo que iba a venir, un trabajo tan monumental que Mari era incapaz de aceptar ciertos signos que ahora, en retrospectiva, ve que le estaban señalando hacia esta labor de escriba. Una semana más tarde, el 1 de diciembre de 1998, Mari comenzó a "escuchar" la voz.