Inhaltsverzeichnis
El búfalo Grano de arroz El Genio del Hogar La historia de las hermanas Trung Trac y Trung Nhi Historia del betel y de la nuez de areca La princesa y el pescador El origen del margouillat ¿De dónde vienen los monos de culo rojo? Las astucias y las burlas de la libre El gato bonzo Vida y muerte de el rey Lia Mujer sensata y marido necio El hombre de la luna El Cay da de la Dama Hieu La princesa de las aguas y el labrador La historia de Tam y Cam El rebelde y el mandarín El Genio protector La espera La cueva maravillosa
Beschreibung
En esta colección de relatos de la tradición oral popular vietnamita se descrifran, sin embargo, los logros y los dramas, las esperanzas y los sueños de todos los seres humanos. Son historias de antaño y de siempre. Y desde Vietnam han llegado para explicarnos que muchas de nuestras tradiciones (como nuestros sueños) son también universales. El lector encontrará aquí veinte cuentos de gran belleza, algunos de ellos a caballo entre la leyenda y la historia, como Las hermanas Trung , Vida y muerte del rey Lía , El rebelde y el mandarín o La princesa y el pescador.
Autor
Ngo Van nació en 1913, en el seno de una familia campesina establecida en Tan Lo, aldea situada en el delta del Mekong, cercana a Saigón. A la edad de 14 años empieza a trabajar en la capital de Cochinchina, y en 1932 forma parte del movimiento comunista de oposición (antiestalinista) en lucha contra la dominación colonial y por la revolución social en Vietnam. Prisionero en 1936, participa en una huelga de hambre en la Cárcel central de Saigón. Condenado como la mayor parte de su grupo por Ho Chi Minh, logra escapar en 1948 a Francia. Obrero en París, milita en distintos grupos de la izquierda comunista y consejista. Ha publicado dos obras históricas: Divination, magie et politique dans la Chine ancienne, y Vietnam 1920-1945. Es autor, junto a Hélène Fleury, de Cuentos Populares de Vietnam, publicada en esta editorial.