Volver… volver () von Saúl Ibargoyen

Ríomar o Montevideo, regreso o partida. Leandro, narrador de esta historia, parece volver a su país natal, pero parece estar siempre partiendo de él. Leandro nació y creció en Ríomar, vio morir a su padre, y luego se perdió en la violencia de la resistencia y la dictadura para ser finalmente expulsado y continuar su vida en culturas desconocidas que lo empaparon y lo ayudaron a seguir viviendo. Ahora vuelve a ese país suyo y lo encuentra todo diferente pero igual. Para él y para muchos otros de nosotros, el comienzo siempre será el final de nuestra historia. Entre lo onírico y la realidad, el lector se sorprenderá con la final. Con una narrativa fluida y en portuñol, Saúl Ibargoyen va narrando episodios históricos, memorias, recuerdos y dolores del Montevideo del que fue expulsado por una dictadura cuyos efectos negativos persisten en cada una de las personas que vivieron ese momento y que ahora van por la vida preguntándose qué y cómo pasó, y descubriendo cómo es ahora aquel país que los arropara los primeros años de su vida.

Saúl Ibargoyen. Pertenece a la llamada "generación de la crisis", que surge en Uruguay, su país de nacimiento, entre los años 60 y 70. Su extensa obra incluye más de 50 títulos entre poesía, novela y cuento, además de tres antologías de lírica latinoamericana editadas en México en colaboración con Jorge Boccanera. De dicha obra destacan Palabra por palabra (antología poética), Cuento a cuento (relatos completos), Soñar la muerte, Basura y más poemas, Poeta más poeta, La última bandera, Amor de todos, El llamado, Libro del maestro, Exilios, Noche de espadas. Su Poeta en México City apareció en 1998 en la colección Minimalia. Es coordinador de varios talleres de creatividad poética y editor de la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, que publica el grupo Eón de México, y la Universidad de Texas en El Paso, Estados Unidos.