Dann rennen wir () von Paula McGarth

1. Cover 2. Schmutztitel 3. Biografie Autor und Übersetzerin 4. Widmung 5. Dublin 2012 6. Maryland 2012 7. Rathlowney 1982 8. Maryland 2012 9. Dublin 2012 10. Dublin, London 1982 11. Tennessee 2012 12. London 1982 13. Dublin 2012 14. Dublin 1982 15. Dublin 2012 16. Dublin 1982 17. Dublin 2012 18. Dublin 1983 19. Tennessee 2012 20. Dublin 2012 21. Dublin 1983 22. Rathlowney 1983 23. Dublin 2012 24. Tennessee 2012 25. Dublin 2012 26. Dankaussage 27. Impressum

Drei Frauen, drei Zeiten, drei Orte, eine Gemeinsamkeit: Sie alle rennen vor etwas davon - vor ihren Familien, gesellschaftlichen Hürden, Einschränkungen und Gewalt. Dabei finden sie ihre Stimmen und ihre Identität.2012. Eine Gynäkologin zögert, eine neue Stelle in London anzunehmen, obwohl die es ihr ermöglichen würde, der zunehmend angespannten Atmosphäre in dem Dubliner Krankenhaus zu entkommen, in dem sie praktiziert. Aber wer würde sich um ihre an Alzheimer erkrankte, pflegebedürftige Mutter kümmern? 1982. Die sechzehnjährige Jasmine läuft von zu Hause weg, um Boxerin zu werden. Ein Sport, der im Irland der 1980er Jahre für Mädchen verboten ist. 2012. In Maryland hat die junge Ali gerade ihre Mutter verloren. Ihre Großeltern, die sie nie zuvor gesehen hat, wollen sie adoptieren. Um ihnen zu entfliehen, schließt sie sich einer Biker-Gang an.In Paula McGraths vielstimmigem Roman verbindet die generations- und ortsübergreifende Geschichte des Weglaufens drei Frauen, die sich danach sehnen, ihr eigenes Leben zu leben. Emanzipatorisch, befreiend, empowernd und hoch aktuell erzählt dieser Roman von Selbstbestimmung der Suche nach Identität.Aus dem Englischen übersetzt von Karen Gerwig, die ein Gespür für die direkte, poetische und packende Sprache von Paula McGrath unter Beweis stellt. "Dann rennen wir" von Paula McGrath ist eines der besten Bücher des Jahres laut der Irish Times. Das gleichnamige Hörbuch erscheint bei GOYALiT.