When I Was Joe () von Keren David

" Ici, les larmes ne font pas partie de la vie. Mais tout est trempé comme si on pleurait sans cesse. Ici, je nai pas peur de menfoncer dans la boue qui me sépare de ma s½ur pour la retrouver. »Après avoir été envoyée en Malaisie comme domestique, une adolescente cambodgienne revient en catastrophe dans la ferme des parents. Elle est sous le choc. Que lui est-il arrivé, de lautre côté de la mer ?À travers cinq récits courts ou longs, on plonge en Asie du Sud-Est (Vietnam, Cambodge, Indonésie, Malaisie, Thaïlande) dans la vie de certains adolescents. Alors, on est confronté à la pauvreté, à la maltraitance des plus jeunes, mais aussi à lengagement et à la nécessité de construire un monde plus juste.Ces cinq nouvelles, sélectionnées pour le prix Choix des lycéens, présentent la vie d'adolescents d'Asie du Sud-Est, et particulièrement la condition difficile des jeunes filles, tout en conservant une lueur d'espoir.EXTRAIT DE CAMBODGEQuand lagent de placement, qui sillonnait la campagne, a proposé à ma s½ur un travail de domestique en Malaisie, on ne sest pas méfiés. Il paraissait sérieux, avec sa mallette, son dossier et des photos. Dès quils se sont mis daccord et que mon père a signé, on a reçu largent, un gros sac de riz et un téléphone portable fabriqué en Chine. Boran, le petit ami de Sinoun, est venu expliquer comment lutiliser.Après ça, le temps sest accéléré. Elle est partie travailler à létranger. Ils engageaient des jeunes en parfaite santé. Ce jour-là javais de la fièvre la malaria, daprès lagent recruteur , et ils ne mont pas embauchée. Maintenant, je comprends que jai eu de la chance, par rapport à ma s½ur.CE QU'EN PENSE LA CRITIQUERêves, parfois brisés, envers du décor de cette Asie si exploitée par les grands flux touristiques et l'envers de la carte postale...